Document Actions

Publications

Books and special issues

  • Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante (co-edited with C. García) (forthcoming). Amsterdam: Rodopi.
  • Estudios de variación pragmática en español (co-edited with C. García) (2011), Buenos Aires: Dunken.
  • Actos de habla y cortesía en español (co-edited with D. Bravo) ([2002]2009). Munich: Lincom, 250 pages. With contributions from M. Chodorowska-Pilch, A. Bolívar, C. García, R. Márquez Reiter, C. Curcó and A. de Fina, D. Bravo, M. Achugar, M. E. Placencia and J. M. Valeiras Viso. Read a review.
  • Special issue on small talk, Oralia 11 (2008)
    Sección temática: “Formas, usos y funciones del habla de contacto en español” (co-edited with C. García).  With contributions from Holly Cashman, Antonio García Gómez, Félix Díaz, Carmen Valero Garcés, Susana de los Heros y Cecilia Montes, Kristine Fitch, Elizabeth Rigatuso and Anna-Britta Stenström. See index.
  • Research on Politeness in the Spanish-Speaking World (co-edited with Carmen García) (2007). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. With contributions from S.I. Recuero, L. Alba-Juez, M.E. Placencia, C. García, C. Curcó, H. Cashman, N. Lorenzo-Dus,  I.E. Carranza, M. Cordella, E. Ruzickova, K. Fitch, C. García, M. Schrader-Kniffki,  L. Fant, and M.E. Placencia and C. García. Read a review.
  • Spanish Pragmatics (co-authored with R. Márquez Reiter) (2005). Palgrave. Book review.
  • Current Trends in the Pragmatics of Spanish (co-edited with R. Márquez Reiter) (2004). Amsterdam: John Benjamins. With contributions from L. Hickey, M. Leonetti and Aoife Ahern, M. Chodorowska-Pilch, M. Schrader-Kniffki, R. Márquez Reiter and M. E. Placencia, C. García, C. Curcó, I. Carranza, N. Hernández Flores, M. Stewart, N. Lorenzo-Dus and Paul Meara, E.Urios Aparisi, F. Yus, and V. Escandell Vidal.
  • Sueños World Spanish (co-authored with M. González and L. Kettle) (2004) (Second edition). London: BBC Education.

Selected book chapters and journal articles

  • Displaying closeness and respectful distance in Montevidean and Quiteño service encounters (2011{2004]). In Zhu Hua (ed.), The Language and Intercultural Communication Reader. New York: Routledge, pp. 367-385 (with R. Márquez Reiter).
  • Regional pragmatic variation (2011). In Andersen, G & K. Aijmer (ed.), Pragmatics of Society (In W Bublitz, A. H. Jucker, K. P. Schneider, (eds.) Handbooks of Pragmatics, Berlin, Mouton de Gruyter.
  • Speech acts research (forthcoming). In C. A. Chapelle (ed.) The Encyclopedia of Applied Linguistics. Oxford: Wiley-Blackwell (with C. García).
  • Language in interaction (forthcoming). In Li Wei (ed.) An Introduction to Applied Linguistics, Wiley-Blackwell.
  • ¡Estás full linda! El impacto del nivel socioeconómico en la realización de cumplidos entre mujeres en Quito. (2011) En Santiago Alcoba & Dolors Poch (eds.) Cortesia y publicidad (pp. 115-136). Barcelona: Ariel/Planeta.
  • Online peer-to-peer advice in Spanish Yahoo!Respuestas (forthcoming) In: Limberg, H. and Locher, M. (eds.) Advice in Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
  • Los marcadores del discurso en la construcción de habla de contacto en un contexto de servicio en el español peninsular (2011). RILI Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana IX, 2 (18), 145-171. (with A. Mancera Rueda).
  • Vaya, ¡qué chungo! Rapport-building talk in service encounters: The case of bars in Seville at breakfast time (2011). In Nuria Lorenzo-Dus (Ed.), Spanish at Work: Analysing Institutional Discourse across the Spanish-speaking Sorld (pp. 192-207). Basingstoke: Palgrave Macmillan. (with A. Mancera Rueda)
  • Dame un cortado de máquina, cuando puedas: Estrategias de cortesía en la realización de la transacción central en bares de Sevilla (2011). In C. Fuentes Rodríguez, E. Alcaide Lara, & E. Brenes Peña (eds.), Aproximaciones a la (des)cortesía verbal en español, Berne: Peter Lang, pp. 487-504 (with A. Mancera Rueda).
  • Yahoo!Respuestas como columna de consejos: algunos rasgos de un género híbrido (2010). Tonos Digital, 20.
  • (Des)cortesía, migración y comunicación intercultural (2010). In F. Orletti & L. Mariottini (eds.) (Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos para su estudio, Roma: Universidad Roma Tre - Programa EDICE, pp. 399-430.
  • ¿Qué dice flaco? Algunos aspectos de la práctica social de apodar en Quito (2010). In M. Hummel, B. Klugge & M. E. Vázquez Lasop (eds.) Formas y fórmulas  de tratamiento en el mundo hispánico, México, D.F./Graz: El Colegio de México/Karl Franzens Universität, pp. 965-992.
  • El estudio de formas de tratamiento en Colombia y Ecuador (2010). In M. Hummel, B. Klugge & M. E. Vázquez Lasop (eds.): Formas y fórmulas  de tratamiento en el mundo hispanohablante, México D.F./ Graz  El Colegio de México / Karl Franzens Universität.
  • (Non)Compliance with directives among family and friends: Responding to social pressure and individual wants (2008). Intercultural Pragmatics 5, 315-344.
  • Insistence among family and friends in Quiteño Spanish: From connectedness to empowerment? (2008). BISAL 3, 88-113.
  • "Hola María": racismo y discriminación en la interacción interétnica cotidiana en Quito (2008). Discurso y Sociedad 2, 573-608.
  • Pragmatic variation in corner shop transactions in Ecuadorian Andean and Coastal Spanish (2008).  In K. P. Schneider & A. Barron (eds.). Variational Pragmatics. A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages, Amsterdam: John Benjamins, pp. 307-332.
  • Formas, usos y funciones del habla de contacto en español. Introducción (2008). Oralia 11, 9-28 (with C. García).
  • Estudios de cortesía en español: Presente y futuro (2007).  In L. Cortés Rodríguez,  A. M. Bañón Hernández, Ma. del Mar Espejo Muriel y J. L. Muñío Valverde  (eds.) Discurso y oralidad. Homenaje al Prof. José Jesús de Bustos Tovar. Anejo 3(1) de Oralia, Madrid: ArcoLibros, pp. 113-136.
  • Entre lo institucional y lo sociable: conversación de relleno, identidades y metas múltiples en interacciones en la peluquería (2007). RILI Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 9, 139-161.
  • Studies on politeness  in Colombian, Ecuadorian and Peruvian Spanish (2007). In M. E.   Placencia & C. García (eds.) Research on Politeness in the Spanish-Speaking World.  Mahwah, N.J.:  Lawrence Erlbaum Associates, pp. 59-89.
  • Salient trends and directions for future research in the study of politeness in the Spanish-speaking world (2007).  In M. E. Placencia y C. García (eds.) Research on Politeness in the Spanish-Speaking World.  Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 369-383 (with C. García).
  • Pragmatic variation in corner store interactions in Quito and Madrid (2005). Hispania 88, 583-598.
  • Rapport-building activities in corner shop interactions (2004). Journal of Sociolinguistics 8, 215–245.
  • The pragmatics of Spanish beyond Spain (2004). In R. Márquez Reiter and M.E. Placencia (eds.) Current Trends in the Pragmatics of Spanish, Amsterdam: John Benjamins, pp. 15-30 (with R. Márquez Reiter).
  • Displaying closeness and respectful distance in Montevidean and Quiteño service encounters (2004). In R. Márquez Reiter and M.E. Placencia (eds.) Current Trends in the Pragmatics of Spanish, Amsterdam: John Benjamins, pp. 121-155 (with R. Márquez Reiter).
  • Modos de conducir las relaciones interpersonales en interacciones de atención al público: El caso de farmacias en Sevilla y Londres (2004).  Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante 18, 129-150 (with  M. Hernández).
  • Panorámica sobre el estudio de los actos de habla y la cortesía lingüística (2002). In M.E. Placencia and D. Bravo (eds.) Actos de habla y cortesía en español. Munich: Lincom, pp. 1-19 (with D. Bravo).
  • Desigualdad en el trato en directivas en la atención al público en La Paz (2002). In M.E. Placencia and D. Bravo (eds.) Actos de habla y cortesía en español. Munich: Lincom, pp. 193-208.
  • Percepciones y manifestaciones de la (des)cortesía en la atención al público: El caso de una institución pública ecuatoriana (2001). Oralia: Análisis del Discurso Oral 4, pp. 177-212.
  • Inequality in address behavior at public institutions in la Paz, Bolivia (2001). Anthropological Linguistics 43, pp. 198-217.
  • Compliments in Ecuadorian Spanish (1999). Lengua 9, 83-121 (with M. Yépez Lasso).
  • Pragmatic Variation: Peninsular vs. Ecuadorian Spanish (1998). Spanish Applied Linguistics 2, pp. 71–106.
  • Opening-up closings-The Ecuadorian way (1997). TEXT 17, 53–81.
  • Terms of address in Ecuadorian Spanish (1997). Hispanic Linguistics 9, 2–37.
  • Politeness in Ecuadorian Spanish (1996). Multilingua 15, 13–34.
Research on Politeness in the Spanish-Speaking World

Research on Politeness in the Spanish-Speaking World

 
Share this page